Eu toco música Wassoulou, Jeli, Songhay e Tuareg: Adama Drame no Mali poscolonial, bimusical ou multimusical?

Adama is an accomplished guitarist in diverse Malian styles. The Malian guitarist is able to analyse the forms and contexts of the national musical styles he performs in regards to: the musical interaction with other musicians, timbre, rhythm and melody. In this article, I examine how Adama performs a wide range of Malian musical styles in Bamako; and how he represents and participates in different postcolonial musical cultures in Mali. In this article, Adama’s capability of understanding different national musical styles as part of the social contexts in a variety of musical cultures in Mali is defined as multimusical. Multimusicality debates the concept of bimusicality (Hood 1960) defined as the capacity of performing both, a western and non-western musical style; therefore separating musically the Self [western music] and the Other [non-western]. For Adama, the concept of multimusicality does not only extend the possibility of learning more than two musical styles, but examines the national styles he is able to play as a Malian citizen (insider) and not as the Other. This paper is based on my musical contact with Adama Drame during November-December 2006 in Mali and in the last eight years.Adama es un guitarrista competente en diversos estilos musicales de Malí. El guitarrista maliense es capaz de analizar las formas y contextos de los estilos musicales nacionales que interpreta en lo que respecta a: la interacción musical con otros músicos, el timbre, el ritmo y la melodía. En este artículo, examino cómo Adama toca una amplia gama de estilos musicales de Malí en Bamako y la forma en que él representa a y participa en diferentes culturas musicales en Mali. La capacidad de comprensión de los diferentes estilos musicales nacionales de Adama sedefine como multimusical. La multimusicalidad critica el concepto de bimusicalidad (Hood 1960), definido como la capacidad de conocer dos estilos musicales, occidental y no-occidental; por lo tanto, conceptualiza musicalmente al “Yo (occidental) y al Otro (no-occidental)”. Para Adama, el concepto de multimusicalidad no solo ofrece la posibilidad de aprender más de dos estilos musicales, sino que examina los estilos musicales que es capaz de interpretar desde una perspectiva nacional como ciudadano de Mali. La reflexión se basa en mi trabajo de campo con Adama Drame durante noviembre y diciembre de 2006 en Malí que incluye un acercamiento personal en los últimos ocho años.Adama é um guitarrista que toca diversos estilos musicais do Mali. O guitarrista do Mali é capaz deanalisar as formas e contextos dos estilos musicais nacionais que executa no que diz respeito: à interação musical com os outros músicos, ao timbre, ao ritmo e à melodia. Neste artigo vou discutir como Adama toca uma ampla gama de estilos musicais do Mali em Bamako; e a forma como representa e participa em diferentes culturas musicais no Mali. A capacidade de compreensão dos diferentes estilos musicais nacionais de Adama é definida como multimusical. A multimusicalidade critica o conceito de bimusicalidade (Hood 1960) definido como a capacidade de conhecer os estilos musicais ocidentais e não ocidentais; para tal distingue musicalmente o “eu” (música ocidental) e o “outro” (música não ocidental). Para Adama, o conceito de multimusicalidade amplia a possibilidade de aprender mais do que dois estilos musicais e questiona os estilos musicais que é capaz de tocar como cidadão do Mali (insider) e não como o “outro”. Este artigo está fundamentado no meu contato musical com Adama Drame durante os meses de Novembro e Dezembro de 2006 e nos últimos oito anos

Um enfoque etnomusicológico do Orientalismo: o estudo musical e histórico das festas de Mouros e Cristãos em Villena (Espanha)

This article examines the historical and musical forms of Orientalism found in the festival popularly known as Moros y cristianos (the Moors and Christians) in Spain and, in particular, the town of Villena in the province of Alicante. Since the 12th century, this traditional festival is mostly celebrated in towns along the eastern Mediterranean coast of Spain which includes Villena. The contextualization of this festival through Orientalism provides an understanding of the exoticization of Muslim-Spanish music through the música festera (the music composed for Moros y cristianos), a musical style with more than four thousand pieces composed by more than three hundred Spanish composers over the course of the last two centuries. This article reveals by conducting ethnomusicological studies using Orientalism, there is a possibility of reconsidering the colonial narrative embedded in the cultural and musical symbolism of música festera.Este artículo examina aspectos históricos y musicales de las fiestas de Moros y cristianos a través del concepto del orientalismo en España y, en particular, en la ciudad de Villena, provincia de Alicante. Desde el siglo XII, estas fiestas tradicionales se celebran sobre todo en las ciudades españolas que se encuentran alrededor de la cuenca mediterránea, incluida la ciudad de Villena. La contextualización de dichas fiestas a través del concepto de orientalismo proporciona un entendimiento de la exotización de la música hispano-musulmana a través de la música festera, un estilo musical que cuenta con más de cuatrocientas piezas musicales compuestas por más de trescientos compositores en los últimos siglos. Este articulo revela que llevando a cabo un estudio etnomusicológico a partir del concepto de orientalismo, es posible reconsiderar el simbolismo histórico y cultural de la música festera.Este artigo examina aspectos históricos e musicais das festas de Moros y cristianos através do conceito de Orientalismo na Espanha, e, em particular, na cidade de Villena, província de Alicante. Desde o século XII estas festas tradicionais se celebram sobretudo em cidades da costa oriental mediterrânea, o que inclui a cidade de Villena. A contextualização de tais festas através do conceito de Orientalismo proporciona um entendimento da exotização da música hispano-muçulmana através da música-festera (a música composta para tais festividades), um estilo musical que conta com mais de quatrocentas peças compostas por mais de trezentos compositores ao longo dos últimos séculos. Este artigo revela que, através de um estudo etnomusicológico baseado no Orientalismo, é possível reconsiderar a narrativa colonial embutida no simbolismo cultural e musical da música-festera

Ict use and successful learning: the role of the stock of human capital

Previous empirical studies have found a weak nexus between the use of information and communication technologies (ICT) for learning and students’ outcomes. However, this literature has not considered the role that the countries’ stock of human capital can have in the successful use of ICT for learning. In this paper, we test empirically the existence of complementarities between human capital and technology adoption for learning. We carry out an empirical analysis with PISA data from a large-scale sample of 363,412 students enrolled in 13,215 schools in 48 countries. We estimate a hierarchical linear model (HLM) of three levels: students, schools, and countries. Our results strongly support the evidence of a positive externality of the stock of human capital on ICT use for learning. When we consider the moderator-effect of the stock of human capital, we find that the negative outcome of ICT use on students’ outcomes in mathematics, reading and science turns positive (greater and more positive the higher the stocks of human capital are). The greater the stock of human capital an economy has, the more benefits it can get from investments in ICT for learning

FORMACIÓN DEL PROFESORADO TÉCNICO: ESTUDIO DE LAS NECESIDADES DE FORMACIÓN A TRAVÉS DE LAS PERSPECTIVAS DE LOS GRADUADOS

La educación técnica es uno de los pilares en los que se apoya el desarrollo productivo de un país. La amplitud de la oferta disciplinaria que ella abarca, hace que sea de una gran especificidad y que por lo tanto, la formación de sus profesores también lo sea. Existe una tendencia a que la enseñanza de disciplinas técnicas esté a cargo de un experto en la disciplina sin una fuerte formación pedagógica. Las políticas educativas de los últimos años han tratado de fortalecer este déficit impulsando algunas medidas tendientes a balancear formación específica y formación pedagógica. Por ello, la exploración de esta cuestión resulta relevante. Este trabajo recoge los principales avances de la investigación realizada en la Universidad Nacional de Tres de Febrero sobre las perspectivas de los graduados de profesorados técnicos sobre su propia formación inicial. Las distintas propuestas de formación del profesorado técnico que existen en la República Argentina en los dos sistemas, universitario y terciario, tienen componentes que responden a formulaciones curriculares bien diferenciadas. Entre las notables diferencias, la pregunta sobre la formación pedagógica en la estructura del profesorado muestra respuestas que contienen supuestos de base definidos uno por el perfil técnico-profesional específico (la universitaria y profesorados dependientes) y otro por el perfil eminentemente docente (la de los profesorados provinciales). Las voces de los graduados sobre su formación aportan elementos de debate para una reflexión sobre la búsqueda de un equilibrio entre formación técnica y pedagógica, que les permita desempeñarse profesionalmente en la docencia

A framework to understand the role of biological time in responses to fluctuating climate drivers

Understanding biological responses to environmental fluctuations (e.g. heatwaves) is a critical goal in ecology. Biological responses (e.g. survival) are usually measured with respect to different time reference frames, i.e. at specific chronological times (e.g. at specific dates) or biological times (e.g. at reproduction). Measuring responses on the biological frame is central to understand how environmental fluctuation modifies fitness and population persistence. We use a framework, based on partial differential equations (PDEs) to explore how responses to the time scale and magnitude of fluctuations in environmental variables (= drivers) depend on the choice of reference frame. The PDEs and simulations enabled us to identify different components, responsible for the phenological and eco-physiological effects of each driver on the response. The PDEs also highlight the conditions when the choice of reference frame affects the sensitivity of the response to a driver and the type of join effect of two drivers (additive or interactive) on the response. Experiments highlighted the importance of studying how environmental fluctuations affect biological time keeping mechanisms, to develop mechanistic models. Our main result, that the effect of the environmental fluctuations on the response depends on the scale used to measure time, applies to both field and laboratory conditions. In addition, our approach, applied to experimental conditions, can helps us quantify how biological time mediates the response of organisms to environmental fluctuations

A state-space approach to understand responses of organisms, populations and communities to multiple environmental drivers

Understanding the response of biotic systems to multiple environmental drivers is one of the major concerns in ecology. The most common approach in multiple driver research includes the classification of interactive responses into categories (antagonistic, synergistic). However, there are situations where the use of classification schemes limits our understanding or cannot be applied. Here, we introduce and explore an approach that allows us to better appreciate variability in responses to multiple drivers. We then apply it to a case, comparing effects of heatwaves on performance of a cold-adapted species and a warm-adapted competitor. The heatwaves had a negative effect on the native (but not on the exotic) species and the approach highlighted that the exotic species was less responsive to multivariate environmental variation than the native species. Overall, we show how the proposed approach can enhance our understanding of variation in responses due to different driver intensities, species, genotypes, ontogeny, life-phases or among spatial scales at any level of biological organization

Fish assemblage in a temperate estuary on the uruguayan coast: seasonal variation and environmental influence

Foi estudado a dinâmica sazonal da comunidade de peixes em relação as variáveis ambientais do estuário Pando, localizado na costa uruguaia. Os peixes foram amostrados mensalmente entre maio de 2002 e junho de 2003. Os indivíduos coletados foram identificados e classificados em estágios (jovens, adultos) e grupos funcionais. Relações entre a dinâmica da comunidade e as variáveis ambientais foram avaliadas utilizando-se técnicas uni- e multivariada. Vinte e uma espécies foram coletadas, principalmente visitantes de água doce, estuarinas e marinhas migratórias, sendo as mais abundantes e representadas por juvenis: Micropogonias furnieri, Mugil platanus, Paralichthys orbignyanus e Brevoortia aurea. A comunidade variou sazonalmente com rápidas mudanças na primavera e no outono, associadas à variações de temperatura e salinidade. Correlações significativas entre abundância e temperatura parecem estar relacionadas com a sincronizaçao de eventos dos ciclos de vida. Neste estuário a salinidade parece desempenhar um papel-chave na estrutura funcional e uso do habitat por juvenis. Este fato é relevante para a definição dos estuários como áreas de criadouro e pela influencia da salinidade sobre o ciclo da ictiofauna local.The seasonal dynamics of the fish community in the Pando estuary on the Uruguayan coast were studied in relation to environmental sampled monthly between May 2002 and June 2003. Individuals collected were identified, and classified into stages (juveniles, adults) and functional groups. Relationships between community dynamics and environmental variables were evaluated using uni- and multivariate techniques. Twenty-one species, mostly freshwater stragglers, estuarine and marine migrants were collected. The most abundant species were Micropogonias furnieri, Mugil platanus, Paralichthys orbignyanus and Brevoortia aurea and were represented by juveniles. The community varied seasonally with rapid shifts in spring and autumn associated with changes in temperature and salinity. Significant correlations between abundance and temperature may be related to the timing of life cycle events. In this estuary, the salinity appears to play a key role in the functional structure and in the use of the habitat by juveniles. This is relevant for the definition of estuaries as nursery areas: this definition is context-dependent and is determined by the salinity conditions